Videoschnitt und Untertitel ganz einfach mit Typestudio

Wenn du vielleicht noch am Anfang mit deinen Videos stehst oder aber auch schon Fortgeschritten bist, dann wirst du irgendwann nicht mehr um das Thema Videos schneiden herumkommen. Aber keine Sorge, dafür musst du kein Experte sein oder dir extra eine teure Software zu legen. Mit einem ganz neuen Tool namens Typestudio kannst du sowohl dein Video schneiden, als auch Untertitel erstellen und das sehr einfach. Damit du einen ersten Eindruck von dem neuen Tool bekommst, schauen wir uns einmal die Handhabung genauer an. 

---

So erstellst du den Schnitt und die Untertitel für dein Video

Die ersten Schritte

​Wenn du dir einen Account anlegst hast, dann siehst du in deinem Bereich verschiedene Projekte / Videos, die du bereits angelegt hast oder ablegen wirst. Über ein neues Projekt lädst du dein Video hoch, dies kann natürlich ein paar Minuten dauern.
Die Oberfläche von Typestudio ist in Englisch, wird vielleicht auch irgendwann auf Deutsch übersetzt werden. Allerdings sehr, sehr einfach erklärt. Mit dem kostenfreien Account kannst du insgesamt 20 Minuten Videos bearbeiten. Allerdings ist die maximale Länge eines Videos nur 10 Minuten. Aber das reicht aus, um kürzere Videos zu bearbeiten, zu schneiden und Untertitel zu erzeugen.

Wenn du die Anwendung von Typestudio lieber als Video anschauen möchtest, dann klick auf das Video:

So bearbeitest du die Videodatei

Wenn dein Video hochgeladen ist und verarbeitet wurde, sieht die Oberfläche so aus, dass du  auf der linken Seite deinen Text hast, der schon transkribiert wurde und auf der rechten Seite deine Videovorschau. 

Nun kannst du auf der linken Seite mit dem grünen Symbol die Bearbeitung starten. Das Gute an Typestudio ist, es erkennt Groß- und Kleinschreibung und auch Satzzeichen. Manchmal kann aber noch der ein oder andere Fehler vorkommen. Das kannst du dann noch korrigieren. Falls du ein bestimmtes Wort suchst, kannst du das hier über das Suchfeld eingeben und dann springt er direkt an die Stelle, z.B. wenn du testen willst, ob dein Name richtig geschrieben wurde oder ob wichtige Fachbegriffe in deinem Video richtig geschrieben worden sind.
 
Wenn du dann dein Video schneiden willst, gehst du in den anderen Modus und suchst dir die Passagen raus, die vielleicht rausgeschnitten werden müssen. Du markierst den Teil, sagst einfach Cut für Ausschneiden und schon ist das Ganze raus. Du kannst das auch wieder rückgängig machen. Dort tauchen zwei eckige Klammern auf, wenn du mit dem Cursor noch einmal drauf gehst, holt er dir das Ganze wieder rein. Du kannst auch jederzeit über den Play Button alles anhören, was an der Stelle gesagt wurde, ob da vielleicht ein Komma oder einen Punkt hinkommt. So gehst du durch deinen gesamten Text, bearbeitest ihn, schneidest Dinge raus, kürzt dein Video vielleicht. 

Untertitel für dein Video

Oben in der Leiste findest du die Option Subtitles und kannst somit deine Untertitel formatieren, z. B. eine andere Hintergrundfarbe, wie deine Branding Farbe. Du kannst die Schriftgröße oder die Schriftart verändern, damit es irgendwie deutlicher vor hervorsticht.
 
Du hast außerdem die Möglichkeit, statische oder dynamische Untertitel zu machen. Ich bevorzuge immer die statischen, denn manche Leute lesen schneller.

Deine eigene Video Landingpage von Typestudio

​Wenn du das alles fertig bearbeitet hast, gehst du einfach auf Export. Das dauert dann ein paar Minuten bis das ganze Video neu erstellt ist. Du hast auch hier die Möglichkeit, deinen Text separat herunterzuladen. Wenn du nur Untertitel haben möchtest und nichts geschnitten hast an deinem Video, kannst du hier auch die srt-Datei herunterladen oder auch die Textdatei, um z.B. einen Blogartikel daraus zu machen. 

Sobald dein Video fertig ist, bekommst du automatisch eine Mail von Typestudio. Hier erstellt Typestudio eine eigene Seite, wo oben das Video und drunter der gesamte Text zu sehen ist. Den Titel kannst du dann selbst einstellen. Das heißt, du hast eine kleine eigene Landingpage mit einem Video und mit Text drauf. Du kannst dann den Link zu dieser Landingpage auch kopieren und an jemanden verschicken und natürlich hierüber das Video runterladen, um es dann woanders wieder hochzuladen.